¿Quién fue Shimizu Jirocho (nombre real: Yamamoto Chogoro)?
Para nosotros, los nacidos en Shimizu, el jefe Shimizu no Jirocho es un gran héroe y, al mismo tiempo, un hombre violento; alguien cercano, pero que también impone un poco de respeto: una figura realmente fascinante.
Como la imagen de Jirocho y sus compañeros que muestran la televisión, el cine y el teatro es tan fuerte, nos da mucha curiosidad saber cómo fue en realidad.
Por eso, hemos repasado la vida de Jirocho.
【Primera infancia】
Shimizu Jirocho nació el 1 de enero de 1820 (año 3 de la era Bunsei), segundo hijo de Takagi San'emon, patrón y propietario de barcos en lo que hoy es el distrito de Shimizu, ciudad de Shizuoka.
Como su tío materno, Yamamoto Jirohachi, comerciante de arroz y dueño de la tienda Koda-ya, no tenía hijos, fue adoptado por él.
Durante su infancia en casa de Jirohachi, la gente empezó a llamarlo «Chogoro, el de Jirohachi», es decir, «Jirocho».
【Niñez】
En 1829 (año 12 de la era Bunsei), a los 10 años, como nadie podía controlar su carácter violento, lo enviaron a casa de su tío Hyokichi, en Yui-Kurazawa.
En 1834 (año 5 de la era Tenpo), a los 15 años, regresó a la casa de su padre adoptivo Jirohachi. Sin embargo, allí se escapó llevándose cien ryo.
Quizá ya tenía talento para el juego: con los cien ryo que se llevó especuló en el mercado del arroz, obtuvo enormes ganancias y regresó a Shimizu, dejando asombrada a su familia.
En 1835 (año 6 de la era Tenpo) murió su padre adoptivo Jirohachi, y Jirocho se dedicó con empeño al negocio familiar. En 1837 (año 8 de la era Tenpo) se casó.
Sin embargo, al mismo tiempo pasaba los días entre peleas y apuestas, y seguía siendo tan pendenciero como siempre.
【Juventud】 (hacia el camino del ninkyo)
Había sido un alborotador desde niño, pero en realidad hubo un motivo para que tomara el camino del ninkyo (la caballerosidad de los kyokaku).
En 1839 (año 10 de la era Tenpo), a los 20 años, un monje viajero le dijo: «Te quedan cinco años de vida; morirás a los 25».
Entonces decidió: «Si de todos modos voy a morir, viviré poco pero intensamente», y se propuso seguir el camino del ninkyo.
En 1842 (año 13 de la era Tenpo), al volver ebrio de ver una obra de teatro en Ejiri, Jirocho fue atacado a traición en la oscuridad y sufrió heridas tan graves que estuvo entre la vida y la muerte.
A raíz de este ataque, juró no volver a beber alcohol en toda su vida.
En 1842 (año 13 de la era Tenpo), Jirocho descubrió una trampa durante una partida de juego y, al final de la pelea, hirió a un hombre con su espada y lo arrojó al río Tomoe.
Tras este incidente, se separó de su esposa, cedió el negocio familiar Koda-ya a su hermana mayor y a su esposo, y abandonó Shimizu como vagabundo sin registro (mushuku).
Y en la región de Mikawa aprendió en serio el manejo de la espada con Takeichi de Kira.
Tras viajar por diversas provincias entrenándose y ampliando sus relaciones, Jirocho regresó a Shimizu y estableció su propia banda en el puerto de Shimizu.
En 1845 (año 2 de la era Koka), estalló un enfrentamiento en el río Ihara, en Suruga, entre Tazaemon de Wadajima, a quien Jirocho consideraba como un hermano mayor, y Bunkichi de Tsumugi, de la aldea de Kamogari-Tsumugi, provincia de Kai (actual ciudad de Ichikawamisato, distrito de Nishiyatsushiro, prefectura de Yamanashi).
Se dice que este enfrentamiento fue una maniobra de Sanba no Masa, y Jirocho medió entre las partes y logró calmar la situación.
Gracias a esta mediación, la fama de Jirocho como hombre caballeroso creció y pasó a formar parte de los kyokaku de renombre; por su parte, Bunkichi de Tsumugi estrechó sus lazos con Jirocho.
En 1847 (año 4 de la era Koka), a los 28 años, se casó con Ocho (la primera), hermana menor de Okuma de Ejiri, y formó un hogar cerca del templo Myokeiji, en Nakacho de Shimizu.
En diciembre de 1858 (año 5 de la era Ansei), a los 39 años, estalló un conflicto entre Yuten de Koshu y Okuma de Ejiri.
Jirocho y Okuma de Ejiri mataron a espada a un anciano retirado de Kofu, que era el jefe de Yuten.
Perseguido por las autoridades a causa de esto, Jirocho se escondió con Ocho y sus hombres en la casa de Okaichi, en Seto.
Sin embargo, allí Ocho cayó enferma y, tras trasladarse a la casa de Chobei, en Nagoya, falleció.
En 1859 (año 6 de la era Ansei), Kyuroku, a quien Jirocho había ayudado con generosidad, lo traicionó e informó a los alguaciles de que Jirocho y los suyos se alojaban en casa de Chobei.
Por esta delación, los alguaciles irrumpieron en la casa de Chobei; Jirocho logró escapar, pero Chobei fue capturado y murió después en prisión.
Jirocho mató de inmediato a Kyuroku en Otogawa, Kamezaki, Chita (Owari), para vengar a Chobei, y después emprendió con sus hombres Omasa, Ishimatsu de Mori y otros una larga huida que lo llevó hasta Shikoku.
En 1860 (año 1 de la era Man'en), envió a Ishimatsu de Mori al santuario de Konpira en su nombre, para dar gracias por la venganza contra Kyuroku.
Tras la visita a Konpira, Ishimatsu pasó por la casa de Kamataro de Mikeyama, quien le confió la ofrenda fúnebre que no había podido entregar a Jirocho en el funeral de Ocho.
En el camino de regreso, Ishimatsu fue engañado y asesinado a espada por los hermanos Kichibei y Umekichi de Miyakoda (actual Miyakoda, distrito Kita de la ciudad de Hamamatsu), que codiciaban la ofrenda que llevaba consigo.
En 1860 (año 1 de la era Man'en), Kakutaro y Kisaburo murieron intoxicados por el fugu (pez globo) que les sirvió Koden, monje principal del templo Baiin Zen.
Jirocho, que planeaba vengar a Ishimatsu, aprovechó este incidente para difundir el rumor de que toda la banda de Shimizu se había intoxicado con fugu.
Kichibei de Miyakoda, que quería extender su poder a Shimizu, oyó el rumor y, creyendo que era su oportunidad, se presentó en Shimizu con nueve de sus hombres.
Había caído de lleno en la trampa de Jirocho.
Jirocho, que esperaba que Kichibei viniera a Shimizu, estaba siempre atento a cualquier noticia de su llegada y fue el primero en enterarse.
Y Omasa, Komasa, Sumo-Tsune, Seikichi y otros atacaron por sorpresa a la banda de Miyakoda en Oiwake y vengaron a Ishimatsu.
En octubre de ese mismo año, Katsuzo de Kurokoma asistió a la ceremonia de reconciliación con Shimoda Kinpei en Kikugawa-juku, en el Tokaido, y se encontró cara a cara con Jirocho.
En 1862 (año 2 de la era Bunkyu), por esa época, Katsuzo de Kurokoma, de Koshu, fue ganando poder.
Tras la muerte en prisión de su jefe, Takei Yasugoro, Katsuzo reunió a los hombres de Yasugoro en la banda de Kurokoma y, con base en Togura, aldea de Kamikurokoma, se hizo famoso en toda la región de Kanto como gran jefe de los jugadores de Koshu.
Y su influencia llegaba ya hasta las cercanías de Shimizu.
El puerto de Shimizu gozaba de una especie de privilegio: a través del transporte fluvial del río Fuji, enviaba a Edo el arroz de los tributos de las regiones de Shinano y Kai.
Por los derechos sobre ese transporte fluvial del río Fuji, Katsuzo y los jugadores de Koshu atacaron Okitsu-juku y el embarcadero de Iwabuchi, en Suruga, zonas bajo la influencia de Shimizu Jirocho.
En esa ocasión también fue atacado Morinosuke de Okitsu, de la banda de Shimizu; Katsuzo, que había cometido toda clase de fechorías, pasó a ser perseguido por los alguaciles y huyó a Enshu.
En 1863 (año 3 de la era Bunkyu), para capturar a Katsuzo, que había huido a Enshu, el puesto de control de Nakaizumi recurrió a Tomozo de Owada; Jirocho se unió a ellos y expulsaron a Katsuzo hacia Koshu.
En 1864 (año 1 de la era Genji), a los 45 años, Sanzo de Katsunuma, obligado a reunir fondos para un ataque contra Shimizu, pidió ayuda a Jirocho.
En 1866 (año 2 de la era Keio), Jirocho tenía 47 años. Ese año tuvo lugar la famosa pelea (batalla sangrienta) de Aragamiyama, en Ise.
Los alrededores de Aragamiyama eran una compleja mezcla de tierras de los dominios de Kameyama y Kanbe y de territorios del shogunato, así que, al pasar a otro territorio, la policía ya no tenía autoridad: era casi una zona sin ley.
En la feria del templo Kannonji, en abril, se instalaban muchas casas de juego detrás del templo, así que el jefe que controlara esta zona obtenía enormes ingresos.
Nagakichi de Kanbe controlaba esta zona, pero mientras estaba fuera, en otra provincia, cayó en manos de Anotoku de Kuwana.
Este conflicto entre Nagakichi de Kanbe y Anotoku de Kuwana fue el origen de todo.
Como le habían arrebatado el territorio a Nagakichi, a quien la banda de Jirocho había ayudado, también entró en acción Nikichi de Kira (actual Kira-cho, ciudad de Nishio, prefectura de Aichi), quien, tras pasar un tiempo bajo la protección de Jirocho, había llegado a intercambiar con él la copa de sake de hermandad.
El 6 de abril, rechazando la mediación de los hombres de Anotoku y de los okappiki (agentes de policía locales), 22 hombres de la banda de Shimizu Jirocho y Nikichi de Kira se unieron a Nagakichi de Kanbe y se lanzaron a la pelea de Aragamiyama.
El bando de Nagakichi levantó su campamento cerca del actual santuario Kasado, y el de Anotoku se situó en el monte Takatsuka, al oeste de Aragamiyama; así comenzó la lucha.
El bando de Nagakichi luchó con Nagakichi de Kanbe, Nikichi de Kira y 22 hombres de la banda de Shimizu Jirocho, mientras que el de Anotoku, además de su propia banda, contaba con la de Katsuzo de Kurokoma, enemigo de Jirocho: más de 130 hombres en total.
Aunque el bando de Anotoku era superior en número, era un grupo improvisado, y cuando cayeron sus cabecillas Kadoi Monnosuke y Ota Saheiji, se desmoronó por completo y huyó con más de diez heridos.
Aunque el bando de Nagakichi ganó pese a ser pocos, en esta lucha murieron Hoin no Daigoro, de la banda de Jirocho, y Nikichi de Kira, alcanzados por disparos y luego atacados a espada.
Furioso por la muerte de sus valiosos hombres, Jirocho movilizó a otros 480, cargó en barcos 170 lanzas largas, 40 fusiles y 90 sacos de arroz, y se dirigió hacia Anotoku.
Aterrorizado, el bando de Anotoku se deshizo en disculpas y propuso la paz.
Jirocho lo perdonó y aceptó la paz.
A partir de este suceso, el nombre de «Shimizu Jirocho» se hizo conocido en todo el país y su prestigio fue en aumento.
Más tarde, en el primer aniversario de la muerte de Nikichi de Kira, Jirocho levantó su tumba junto con la familia del difunto.
【Punto de inflexión】
En abril de 1868 (año 4 de la era Keio), Fuseya Nyosui, a quien el Cuartel General de la Expedición al Este había nombrado administrador de la ciudad de Sunpu en sustitución de la magistratura de la ciudad, nombró a Jirocho guardián de la carretera (jefe de policía).
Jirocho rechazó el cargo, diciendo que era impensable que alguien como él se convirtiera en funcionario.
Pero Fuseya Nyosui no se rindió y le propuso que, si aceptaba el cargo, se le perdonarían sus delitos anteriores.
Jirocho tampoco cedió y volvió a negarse, diciendo que, si aceptaba así, se reirían de él toda la vida por haberse hecho funcionario para librarse de sus delitos.
Japón estaba justo en el paso de la época del shogunato Tokugawa a la era Meiji, así que Nyosui le dijo: «Ahora ya no hay Tokugawa ni Satsuma-Choshu; es tiempo de que todos recibamos juntos al Emperador y construyamos una nueva era. ¿No quieres dejar de lado tu propio interés y servir al Emperador? Proteger el puerto de Shimizu y la seguridad de Sunpu y del Tokaido es servir al Emperador».
Conmovido por el fervor de Nyosui, Jirocho grabó en lo más hondo de su alma esas palabras, que marcaron el inicio de su renacimiento.
Así, aceptó el cargo de guardián de la carretera y, hasta julio de ese año, se dedicó a mantener la seguridad de Sunpu y del Tokaido.
Jirocho, que hasta entonces se había hecho famoso como kyokaku, cambió a partir de aquí su forma de vivir por completo.
Ese mismo año, Katsuzo de Kurokoma, bajo un nombre falso, intentó entrar en Sunpu como avanzada del ejército imperial.
Jirocho lo descubrió enseguida e impidió que Katsuzo pasara por Ejiri.
En julio de ese año, acompañó con sus hombres a Fuseya Nyosui, que regresaba al dominio de Hamamatsu.
Además, gran cantidad de antiguos vasallos del shogunato Tokugawa y sus familias llegaron desde Edo como refugiados y desembarcaron en el puerto de Shimizu.
En aquella época no había viviendas colectivas ni alojamientos como hoy, así que la ciudad de Sunpu quedó sumida en el caos por la multitud de refugiados.
Jirocho los socorrió con repartos de comida y otras ayudas, movió enseguida sus contactos para conseguirles alojamiento y puso fin al desorden.
En agosto de ese año, Tokugawa Iesato entró en el castillo de Sunpu, y Katsu Kaishu y Yamaoka Tesshu pasaron a ser administradores del dominio de Sunpu. También en esa época Edo pasó a llamarse Tokio, y Tokugawa Yoshinobu quedó recluido en el templo Hodaiin de Sunpu.
A mediados de ese agosto, Enomoto Takeaki, vicecomandante de la marina del antiguo shogunato, al mando de una flota de siete buques de guerra, huyó desde la costa de Shinagawa hacia Hokkaido junto con los samuráis que se negaron a ir de Edo a Sunpu.
Sin embargo, en el camino los sorprendió una gran tormenta y quedaron a la deriva en un mar embravecido.
Uno de esos barcos, el Kanrin Maru, con el mástil roto, entró en el puerto de Shimizu para ser reparado.
El 18 de septiembre de 1868 (año 1 de la era Meiji), de repente resonaron cañonazos en Shimizu.
Jirocho salió corriendo de su casa y presenció una escena terrible.
Las tropas imperiales habían descubierto el Kanrin Maru, que había huido con el ejército del antiguo shogunato, y, aunque izaba bandera blanca, subieron a bordo y atacaron sin piedad: los siete tripulantes que quedaban a bordo murieron a espada y sus cuerpos fueron arrojados al mar.
Poco después se colocó un aviso público que decía más o menos: «No toquen ni entierren los cuerpos de la tripulación del Kanrin Maru, que son rebeldes. Quien incumpla esta orden será castigado severamente como traidor».
Por este aviso y la estricta vigilancia, nadie podía enterrar los cuerpos que flotaban en el mar, y el hedor y el aspecto eran espantosos.
Así no se podía ni pescar, de modo que los pescadores acudieron a la banda de Jirocho para pedir que se hiciera algo.
Al principio, sus hombres intentaron detenerlo, diciendo que no podían dejar que su jefe, que se esforzaba por cambiar de vida, hiciera algo tan prohibido; pero Jirocho actuó.
«Aunque sea un desconocido, una vez que ha muerto aquí, da igual si era rebelde o soldado imperial; que la gente del lugar honre a sus muertos es simple humanidad», dijo. Y, desafiando finalmente a las autoridades, de noche, cuando no había vigilancia, envió a sus hombres a recoger los cuerpos y les dio sepultura con honras fúnebres.
Pero a finales de septiembre llegó enseguida una orden de comparecencia de la oficina del dominio de Sunpu.
Corría el rumor de que nadie más que Jirocho sería capaz de algo así, y todo salió a la luz.
Ante Matsuoka Yorozu, que lo había citado, Jirocho no mintió ni huyó: reconoció lo que había hecho y sostuvo que solo había hecho lo que era natural como ser humano.
Matsuoka, que escuchó con atención sus razones y que en otro tiempo había sido vasallo del shogunato, se conmovió y no le impuso castigo alguno.
En 1869 (año 2 de la era Meiji), a los 50 años, mientras Jirocho estaba de viaje en Mikawa, la segunda Ocho fue asesinada a espada por un hombre que, al parecer, era miembro del Shinbangumi que se reunía en el templo Kunoji.
Su hombre Tanaka Keijiro lo persiguió de inmediato y lo abatió.
También por esa época, Yamaoka Tesshu, antiguo vasallo del shogunato que ocupaba el cargo de daisanji (alto consejero) del dominio de Shizuoka, supo de lo que Jirocho había hecho y dicho en el incidente del Kanrin Maru; se lo agradeció profundamente y entabló amistad con él.
Tesshu dio a la tumba que había hecho Jirocho la inscripción «Tumba de los valientes» (Soshi no haka).
Ese año, Sugi Koji, antiguo vasallo del shogunato (más tarde primer director de la Oficina de Estadística), se reunió con Jirocho y buscaron medios de vida para los samuráis emigrados, como las salinas de Miho o la roturación del monte Udo.
En diciembre de ese año, Shinmon Tatsugoro se reunió con Jirocho y le pidió que se encargara de la guardia de Tokugawa Yoshinobu.
Además, al año siguiente, en 1870 (año 3 de la era Meiji), se casó con la hija de un samurái del dominio de Nishio, en Mikawa: la tercera Ocho.
【Etapa como emprendedor social】 ＜Roturación de Obuchi, ciudad de Fuji＞
En 1874 (año 7 de la era Meiji), a los 55 años, por recomendación de Osako Sadakiyo, entonces gobernador (kenrei) de la prefectura de Shizuoka, recibió una subvención de 2.000 yenes, reunió a presos de Mukojima y comenzó a roturar las tierras al pie del monte Fuji (Obuchi).
Era un terreno baldío donde ni siquiera brotaba agua y la roturación fue muy dura, pero a partir de 1881 (año 14 de la era Meiji), cuando Jirocho tenía 62 años, Amada Goro —presentado a Jirocho por Yamaoka Tesshu en 1878 (año 11 de la era Meiji) y adoptado por él— tomó la dirección de los trabajos y logró roturar 76 chobu de tierra.
Esta tierra roturada se conoce como «Jirocho Kaikon» (la roturación de Jirocho), y ese nombre aún se conserva hoy.
Su hijo adoptivo, Amada Goro, escribió «Tokai Yukyoden, o la historia de Jirocho», que publicó la editorial Tokyo Yoronsha en 1884 (año 17 de la era Meiji).
Además, en 1874 (año 7 de la era Meiji), Jirocho también ayudó a abrir «Nakaizumi Genkinten», una gran tienda de sake fundada en sociedad por Nakano y Morita, que se expandió del puerto de Handa al de Shimizu.
＜Desarrollo del puerto de Shimizu＞
En 1875 (año 8 de la era Meiji), el puerto de Shimizu era originalmente un puerto en la desembocadura del río Tomoe.
Con el paso de Edo a Meiji, Jirocho, que percibió antes que nadie el comienzo de una nueva era, pensó que para desarrollar el puerto de Shimizu era necesario ampliar los mercados del té.
Para ello, fue convenciendo a los dueños de las empresas de transporte marítimo de que el puerto debía poder recibir barcos de vapor más grandes y comerciar a gran escala.
Él mismo, en 1880 (año 13 de la era Meiji), a los 61 años, participó en la fundación de la compañía Seiryusha y, con tres barcos de vapor, viajó muchas veces entre Yokohama y Shimizu.
Además, puso en contacto a los comerciantes de té de exportación, los comerciantes de té de Shizuoka y las empresas de transporte marítimo del puerto de Shimizu, y así nació una línea regular entre los puertos de Shimizu y Yokohama.
Gracias a estas iniciativas de Jirocho, Shimizu se convirtió en un puerto abierto al exterior; el té de Shizuoka llegó a exportarse incluso a Estados Unidos, y Shimizu pasó a ser el primer puerto exportador de té de Japón.
Al año siguiente de la fundación de Seiryusha (1881), murió Yamamoto Masagoro, conocido como Omasa.
＜Apertura de una escuela de inglés＞
En 1876 (año 9 de la era Meiji), a los 57 años, abrió una escuela de inglés en una sala de la academia privada «Meitokukan», fundada por Arai Kan, antiguo vasallo del shogunato.
Jirocho, que por la exportación de té al extranjero sentía en carne propia la necesidad del inglés, decía: «¡Los jóvenes de ahora tienen que saber inglés!»
Y así reunió a los jóvenes del vecindario e invitó como profesores a jóvenes docentes del Instituto de Estudios de Shizuoka (Shizuoka Gakumonjo) para comenzar la escuela de inglés.
Uno de sus alumnos, Kawaguchi Genkichi, de Miho, un día se escondió en un barco de carga en Yokohama y viajó clandestinamente a Hawái.
Allí tuvo un gran éxito, y en su tierra natal se le recuerda con cariño con el apodo de «Hawai-san».
La escuela de inglés contribuyó de verdad a la internacionalización.
Una exposición que recrea esta escuela de inglés se encuentra en «Suehiro», instalación que reproduce la posada para marinos que Jirocho regentó en sus últimos años.
＜Apertura de la posada Suehiro＞
Antes de abrir Suehiro, a los 65 años, fue encarcelado en la prisión de Inomiya, en Shizuoka, en una redada general contra los jugadores, y condenado a siete años de trabajos forzados y una multa de 400 yenes; pero, gracias a los esfuerzos de Sekiguchi Takayoshi y otros, fue liberado al año siguiente.
En 1886 (año 19 de la era Meiji), tenía ya 67 años, pero seguía en plena actividad.
Al puerto de Shimizu, ya crecido, entraban y salían buques de guerra y muchos oficiales y soldados.
Por eso abrió la posada para marinos «Suehiro».
Entre los militares que frecuentaban el puerto de Shimizu estaba Hirose Takeo, quien más tarde destacaría en la guerra ruso-japonesa y sería llamado «dios de la guerra».
Cuando Hirose llegó al puerto de Shimizu, unos 50 marinos de la armada visitaron a Jirocho.
Jirocho los miró a todos y dijo: «Aquí no hay ni un solo hombre de verdad». Hirose respondió: «¡Vaya! Si eso dice, le mostraré de lo que soy capaz; no se asuste», y se golpeó el estómago de 50 a 60 veces seguidas. Jirocho, admirado, dijo: «Ya veo, tú sí eres un hombre», y se cuenta que después ambos conversaron con total franqueza.
Tokugawa Yoshinobu también visitó a menudo a Jirocho en Suehiro.
＜Apertura de la clínica Saishu＞
En 1886 (año 19 de la era Meiji), Jirocho conoció en un barco de Yokohama a Tosa a Ueki Shigetoshi, graduado del curso especial de la Facultad de Medicina de la Universidad de Tokio; lo invitó a Shimizu junto con Watanabe Ryozo, también originario de Kajimachi, Susaki (Tosa), y abrieron la clínica Saishu en Shimizu-cho, distrito de Udo, prefectura de Shizuoka.
【Últimos años】
En 1887 (año 20 de la era Meiji), a los 68 años, celebró la ceremonia de inauguración del monumento a las víctimas del Kanrin Maru en el templo Seikenji de Okitsu.
La inscripción «Quien come el alimento de otro, muere por la causa de ese otro» fue escrita por Enomoto Takeaki.
En 1888 (año 21 de la era Meiji), a los 69 años, murió Yamaoka Tesshu. Jirocho asistió a su funeral.
En 1890 (año 23 de la era Meiji), a los 71 años, el capitán de corbeta de la armada Ogasawara Naganari llegó al puerto de Shimizu a bordo del buque de guerra Amagi y visitó a Jirocho en Suehiro.
En 1892 (año 25 de la era Meiji), a los 73 años, organizó un torneo de sumo profesional en el recinto del castillo de Sunpu para reunir fondos para un monumento en honor de Yamada Nagamasa.
Desde el inicio de la era Meiji, la gente de Shizuoka quería erigir una estatua de bronce de Yamada Nagamasa, héroe local, pero no lograba hacerlo realidad.
Se dice que Jirocho también admiraba a Yamada Nagamasa, y por eso actuó él mismo para conseguir erigir el monumento.
Además del torneo de sumo, viajó a Tokio con Iwakichi de Tome, se reunió con Enomoto Takeaki, entonces ministro de Asuntos Exteriores, le explicó el propósito de la estatua y recibió de él un donativo.
En 1893 (año 26 de la era Meiji), a los 74 años, Jirocho falleció a causa de un resfriado que se complicó, atendido por la tercera Ocho.
Para un kyokaku, fue una vida extraordinariamente larga.
Más de 3.000 personas asistieron a su funeral, que se celebró en el templo Baiinji, donde fue enterrado.
Jirocho descansa todavía hoy en el templo Baiinji, junto con la primera, la segunda y la tercera Ocho, Omasa, Komasa, Masukawa Sen'emon y otros.
| Año | Era japonesa | Edad | Principales acontecimientos |
|---|---|---|---|
| 1820 | Bunsei 3 | 0 años | 1 de enero: nace en Minowa, Shimizu-cho, distrito de Udo, provincia de Suruga, segundo hijo del patrón de barco San'emon, y recibe el nombre de Chogoro. Después es adoptado por su tío materno Jirohachi. |
| 1829 | Bunsei 12 | 10 años | Por su carácter violento, lo envían a casa de su tío Hyokichi, en Yui-Kurazawa. |
| 1834 | Tenpo 5 | 15 años | Regresa a la casa de su familia adoptiva, pero huye con cien ryo; con ese dinero especula en el mercado del arroz, obtiene grandes ganancias y vuelve a Shimizu, asombrando a su familia. |
| 1839 | Tenpo 10 | 20 años | Un monje viajero le predice que vivirá solo hasta los 25 años, y decide seguir el camino del ninkyo. |
| 1842 | Tenpo 13 | 23 años | Tras ver una obra de teatro en Ejiri, al volver ebrio a casa, es atacado a traición y queda gravemente herido, al borde de la muerte. A raíz de ello, jura no volver a beber en toda su vida. Tras una disputa de juego, hiere a un hombre con su espada, cede el negocio familiar Koda-ya a su hermana mayor y a su esposo, y abandona Shimizu como vagabundo sin registro. En Mikawa aprende esgrima con Takeichi de Kira. |
| 1845 | Koka 2 | 26 años | De regreso en Shimizu, Jirocho media en la pelea entre Bunkichi de Tsumugi (Koshu) y Tazaemon de Wadajima (Sunshu) en el río Ihara, y su fama de hombre caballeroso crece. |
| 1847 | Koka 4 | 28 años | Se casa con la hermana menor de Okuma de Ejiri (la primera Ocho) y forma un hogar cerca del templo Myokeiji, en Nakacho de Shimizu. |
| 1858 | Ansei 5 | 39 años | Estalla un conflicto entre Yuten de Koshu y Okuma de Ejiri; Jirocho y Okuma matan a espada a un anciano retirado de Kofu, jefe de Yuten. Perseguido por ello por las autoridades, Jirocho se refugia con Ocho y sus hombres en la casa de Okaichi, en Seto. Ocho cae enferma y fallece en la casa de Chobei, en Nagoya, adonde se habían trasladado. |
| 1859 | Ansei 6 | 40 años | Por la delación de Yaogatake Soshichi (Kyuroku), a quien Jirocho había ayudado con generosidad, los alguaciles irrumpen en la casa de Chobei. Jirocho logra escapar, pero Chobei es capturado y muere en prisión. Tras matar a Kyuroku y vengar a Chobei, huye con Omasa, Ishimatsu y otros hasta Shikoku. |
| 1860 | Man'en 1 | 41 años | Para cumplir su voto tras el castigo de Kyuroku, envía a Ishimatsu de Mori al santuario de Konpira en su nombre. Tras la visita, Ishimatsu pasa por la casa de Kamataro de Mikeyama, quien le confía los 25 ryo de ofrenda fúnebre que no había podido entregar en el funeral de Ocho. En el camino de regreso, al visitar a Tsunekichi de Terajima, en Kasai (Enshu), los 25 ryo que lleva consigo despiertan la codicia de los hermanos Kichibei y Umekichi de Miyakoda, que lo asesinan brutalmente. |
| 1861 | Bunkyu 1 | 42 años | El año anterior (1860), Kakutaro y Kisaburo murieron intoxicados por el fugu que les sirvió el monje principal del templo Baiin Zen. Jirocho, que planeaba en secreto vengar a Ishimatsu, aprovecha la situación y difunde el rumor de que toda su banda se ha intoxicado con fugu. Al oírlo, Kichibei de Miyakoda, viendo su oportunidad, se presenta en Shimizu con nueve de sus hombres. Jirocho, que se entera antes que nadie de la llegada de Kichibei y los suyos a Shimizu, los ataca por sorpresa en Oiwake junto con Omasa, Komasa, Sumo-Tsune, Seikichi y otros. Venga así a Ishimatsu. |
| 1862 | Bunkyu 2 | 43 años | Katsuzo de Kurokoma, de Koshu, que había ido ganando poder, comete toda clase de fechorías, como agredir a Morinosuke de Okitsu, y pasa a ser perseguido por los alguaciles. Al año siguiente, en 1863 (Bunkyu 3), para capturar a Katsuzo, que había huido a Enshu, el puesto de control de Nakaizumi recurre a Tomozo de Owada. Jirocho, que se suma a ellos, expulsa a Katsuzo hacia Koshu. |
| 1864 | Genji 1 | 45 años | Sanzo de Katsunuma, obligado a reunir fondos para atacar Shimizu, pide ayuda a Jirocho |
| 1866 | Keio 2 | 47 años | Nagakichi de Kanbe, en Ise, a quien Anotoku de Kuwana había arrebatado su territorio, había pedido ayuda a Nikichi de Kira, y los 22 hombres de la banda de Shimizu (Jirocho) también se unen a Nikichi. En Aragamiyama luchan contra más de 130 hombres de Anotoku y de Kurokoma y abaten a Kadoi Monnosuke, cabecilla del bando de Anotoku, pero Nikichi y Hoin Daigoro pierden la vida. Indignado, Jirocho moviliza a otros 480 hombres, carga en barcos 170 lanzas largas, 40 fusiles y 90 sacos de arroz, y vuelve a desafiar a Anotoku. Anotoku y los suyos, aterrorizados, solo pueden disculparse una y otra vez y aceptan la paz. A partir de este suceso, crece el prestigio de «Shimizu Jirocho» y su nombre se hace conocido en todo el país. |
| 1868 | Meiji 1 | 49 años | Se abole la magistratura de la ciudad de Sunpu, y Fuseya Nyosui, nombrado administrador de la ciudad, se encarga de la seguridad de Sunpu. Con ello, nombra a Jirocho guardián de la carretera; se le perdonan sus delitos anteriores y recibe permiso para portar espada. El Kanrin Maru, buque de guerra del shogunato, es atacado por las tropas imperiales dentro del puerto de Shimizu, y los siete tripulantes que quedaban a bordo mueren a espada. Jirocho recoge los cuerpos de los soldados del shogunato que flotan en la bahía y los entierra en Mukojima. |
| 1869 | Meiji 2 | 50 años | Mientras Jirocho está fuera, en Mikawa, la segunda Ocho es asesinada a espada por un hombre que, al parecer, era un ronin del bando Tokugawa. Keijiro y otros persiguen a los culpables y los abaten frente al templo Kunoji. Por esa época, Yamaoka Tesshu, conmovido por lo que hizo Jirocho en el incidente del Kanrin Maru, escribe con su pincel el epitafio «Tumba de los valientes» y se lo entrega. Al año siguiente (1870), se casa con la hija de un samurái del dominio de Nishio, en Mikawa (la tercera Ocho). |
| 1874 | Meiji 7 | 55 años | Con el trabajo de presos, comienza la roturación de las tierras al pie del monte Fuji. |
| 1875 | Meiji 8 | 56 años | Comienza la construcción de un muelle en Mukojima. Además, convence a las empresas de transporte marítimo de que pongan en servicio barcos de vapor. |
| 1878 | Meiji 11 | 59 años | Yamaoka Tesshu le presenta a Amada Goro, quien se aloja en casa de Jirocho y comienza a escribir el «Tokai Yukyoden». |
| 1881 | Meiji 14 | 62 años | Amada Goro se convierte en hijo adoptivo de Jirocho. |
| 1884 | Meiji 17 | 65 años | La editorial Tokyo Yoronsha publica «Tokai Yukyoden, o la historia de Jirocho». En una redada general contra los jugadores, Jirocho es encarcelado en la prisión de Inomiya, en Shizuoka, pero al año siguiente es liberado por amnistía especial. |
| 1886 | Meiji 19 | 67 años | Abre la posada «Suehiro» cerca del muelle de Mukojima. Para celebrarlo, reparte 1.008 abanicos con caligrafía de Tesshu. |
| 1887 | Meiji 20 | 68 años | Celebra la ceremonia de inauguración del monumento a las víctimas del Kanrin Maru en el templo Seikenji de Okitsu. La inscripción «Quien come el alimento de otro, muere por la causa de ese otro» es obra de Enomoto Takeaki. |
| 1893 | Meiji 26 | 74 años | Muere Jirocho. Es enterrado en el templo Baiin Zen. |
